[ Nouvelles de l'association | Écrit le 20 avril 2008]
La troisième et dernière grande étape du développement du site Internet de l’Association des Dubé est maintenant réalisée.
Après le lancement du site de base en français le 6 octobre 2007 et les interventions successives au cours des mois suivants qui visaient à meubler convenablement la section réservée au membre, un travail intensif de traduction mené depuis février a permis la concrétisation de ce projet.
La version en anglais actuelle se rapproche considérablement de la version française du site de base. La navigation d’une section à l’autre se fait par le bouton situé dans le coin supérieur droit de chaque page Web. Toutes les pages du site en anglais ont une page équivalente en français. Deux pages du site en français n’ont pas été traduites, car leur intérêt ne justifiait pas l’effort de traduction. Ces pages n’ont donc pas leur bouton English.
La réalisation de projets, présentés spécifiquement dans la section en anglais à l’intention des visiteurs anglophones, sera l’élément déterminant qui justifiera la mise en ligne ultérieure des sous-sections sur la Vie Associative et Devenir Membre. Ces pages en français sont donc actuellement en attente de traduction et de mise en ligne. Si un jour, nous pouvons offrir à une clientèle anglophone des services suffisants, nous solliciterons leur appui financier à titre de membre régulier. Le cas échéant, il y aurait alors une quasi-symétrie entre les deux grandes sections du site de base.
Envoyer à un ami | Version imprimable | Commentaires: 0 - Dernier : Personne
|
Généalogie 
Accueil >
